–òŽt‚³‚ñ‚̉¡Šç