¡‚ð·‚è‚ÌΓí‰Ô