¶‚ªŽá‘ŽR