m‰¤–å‚Ö‚ÌÎ’i