–ò‰¤Ž›‚Ì–å’Œ